2011/03/18

冬季キャンプ - Winter camping.

冬季キャンプに行ってきました。初めての冬キャンプでいきなり-10度の夜を過ごすことに・・・
しかも出だしからトラブルの連発。一時はどうなるかとかなりストレスいっぱい。

やっとキャンプ地に到着するも日は落ち、暗い寒い中で始めて使うテントを設営。
しかし、冬の夜は違いますね!何もかもが新鮮で美しい!

今回は写真よりもビデオの方を多く撮ったので、まとめて3部、YouTubeのマイチャンネルにアップしましたのでどうぞ!


I went to winter camping for the first time. And spend night in my new tent under –10 degrees centigrade.
From the beginning, we (I was with my friend) have encountered trouble, one after another, and wasn’t sure if we ever going to make it, but we did.

The winter camping is totally different world. Everything is new and the nature is beautiful in different way.

Have filmed enough so edited to 3 parts movie, and uploaded to my YouTube channel.
Hope you enjoy!






<<補足>>
ビデオ中では言いませんでしたが、凍った湖の上にテントをはるのは非常にまずいです。知ってはいたのですが、到着時にとても疲れていたことと、他の人がやっているので変な安心感を持ち、つい設営してしまいました。これを読まれている皆様はぜひともやらないように!

理由を挙げておきます。>>
>厚くても氷です、いつ割れるか予想がつきません。湖の氷は、解けたり割れたりして実は常に動いています。特に冷え込む夜は大きく割れたりします。
>思っている以上に薄かったりします。特に春に近づくにつれて、どんどん解けています。厚さも場所によってさまざま、予測は出来ません。
>湖上は一番寒くなる。湖ということは、その周辺で一番低い場所になります。ということは、冷たい空気や湿気がそこに下がってきて溜まるわけです。
>開けているので風が強く当たる。

<<< NOTE >>
I did not mention in the movie, but it is really bad idea to set up tent on frozen lake. I know the risk. But we did it, because of the tiredness won the battle and because other camper had their tent on lake gave us the false sense of security. Please DO NOT set up tent on lake!

The reason not to set tent on frozen lake:
>It is ice and you never know when it cracks. The ice on lake is constantly moving and cracking. Especially cold night!
>The ice could be thinner than you think it is! Especially when close to spring time.
>It is the cold well. Lake means it is lowest point in that area. this means the cold air and moist gathers right on that spot. So it will be coldest spot of the area.
>It is a open field, so the wind blow stronger.

1 件のコメント:

  1. Thanks your sharing. As watching video, I feeled refreshed much. :)

    返信削除