We arrived at camp site sometime before 20:00. But had no need of setting up shelter, because we are using laavu, that is there permanently. So just needed to start fire and chill out. If not, we have had hard time with this schedule.
さてさて、週末冬キャンプのレポートです。金曜日、仕事あがってからの出発。出発地点に到着したのが１８時３０分すっかり日も落ち真っ暗です。が、雪があるのでヘッドランプ無しでも歩けます。むやみに明かり点けて歩くよりも雪明りで歩いた方が気持ちが良いのでヘッドランプはできるだけ点けずに森のトレールを３キロほど歩きます。
８時ころに目的地に到着。用意されているリーントゥーシェルターを利用するので、テント設営の必要なし。ただ火を熾してリラックスするだけ！でなければこのスケジュールだとかなりきついことに・・・
Grilled some makkara and talking about updates of our life, jokes, this and that… great time around campfire goes on till midnight.
大きなフィンランドソーセージを焼き、焚き火を囲んでそれぞれの近況報告、冗談を飛ばしつつ楽しい友人同士の一時を過ごす。
This night, I have set up the sleeping system with 2 summer sleeping bag + wool blanket. Also, I have hanged a sheet of tarp behind the sleeping place as heat reflector. When sitting between this reflector and fire, it was almost hot. It was just enough to wear long sleeve shirts. And when sleeping, I had to ventilate and take off some of close as I started to sweat. It was a warmest camp night I have had for very long time…
今回の寝床は、夏用シュラフ２枚+毛布。そして寝床の背の方にタ－プを張りヒートリフレクターとしてみた。焚き火からの熱を反射させて寝床を暖かくしようという試みなのだが、効果ありすぎ。長袖シャツ１枚で十分暖かく感じる。就寝後も結局、汗をかき始めるほど。まさか冬キャンプで、暑くて起きだす破目になるとは思わなかった。
Usual coffee and bannock breakfast. My friends are still in the sleeping bag, so I went quick walk on the lake. This track… it is very fresh… belongs to who???
朝起きて、お決まりのコーヒーとバノックの朝食。つれの二人はまだ寝ているので少し湖の上を散歩。この足跡は誰の物？？？
My friends seem to be interested in Bushcraft thing, so quick demo and try out of making feather sticks.
連れの二人がブッシュクラフトに興味がある様なので、フェザースティックに挑戦してもらいました。
Remember the MEXICAN guy?? Looks like He has been practicing…
あのメキシコ人、覚えてますか？？どうやらこっそり練習していた模様。
It was just one night out trip but had great time. And I realized the effectiveness of the heat reflector. I should take this in to my shelter set up from now on…
一泊するだけのキャンプでしたが、とても楽しめました。今回一番の収穫はなんと言ってもヒートリフレクターがどれだけ有効かを実感できたこと。何とか今後のシェルターシステムに取り入れないとね！
