2013/03/18

オーロラ - Northern light - Revontuli

昨夜、車のブロックヒーターを繋ぎに外に出て、ふと夜空を見上げるとなにやら奇怪な雲のようなものが見えました。はじめは雲に町の光が反射しているのかと思ったのですが、観ているとなにやら動く・・・
そしてだんだんと色、形、大きさを変えてそれは幻想的な天体ショーと変わっていきました。

通常私の住む場所ではオーロラ(フィンランド語でRevontuli)は見ることが出来ないのですが、太陽の活動の兼ね合いで見れることもあります。前回見れたのは5,6年前くらい。あの時はもっと赤い色も入って形も降りそそぐ様な感じでした。

コンデジ撮影なのですばらしさは伝わりきりませんが、写真取れましたのでお楽しみください。

Last night was one of those very rear occasion to be able to see northern light where I live. it was about 22:00, I went out to plug car block heater, then I have noticed some peculiar thin cloud looking thing on the sky.
As time passes, it start to sift its size, shape, color and brightness. I realized I was looking at northern light (Revontuli in Finnish).

Managed to take few pictures with my compact camera, so here you go! Hope you enjoy it!

At first, it was very vague, looked like thin cloud  reflecting city light. North-East sky

Then it started to change. North-East sky

East sky

On its peak. at this time it was all over above me. North sky 

North sky

North sky

0 件のコメント:

コメントを投稿