初打ちナイフ完成 – First knife of this year

初打ちで打ったプーッコ2本ついに完成です。作業が遅いのと、レザー入手に時間がかかったことで2月に入ってやっと完成です。
The two puukkos I have forged on New Year time are finally completed. I was working on it but slowly and getting leather for sheath was little troublesome, so took really long time to finish these.

違った用途のプーッコを二本。大きい方は比較的トラディショナルな汎用プーッコ。小さい方はカービングなどの削り作業に特化したプーッコ。
Two different sizes of puukko. One is quite straight forward traditional way general purpose and other one is specialized for whittling job.

刃渡りBlade length : 11cm & 9.5cm
全長 Total length : 22cm & 20.5cm
コンシールドタング consealed narrow tang
スカンジフラットグラインド Scandi flat grind
少しダイヤ気味のブレード・プロファイルSlithly diamond blade profile
柄はアルダーの根（ナイフ大）と白樺瘤（ナイフ小）
The handle materials are alder root (on larger knife) and birch (on smaller knife)

お決まりのトライスティックとブラス棒テストは合格。ただ、いつもよりも軟らかめに仕上がってます。まあ、問題はまったく無いですが。あと、バトニングに絶えるかどうかは自信なし。多分ブレードとタングは問題ないと思いますが、ハンドル材が衝撃に耐えないかも・・・
As for usual testing, whittled a try stick, and also brass rod tested. Both passed, but I must say, the blade is little softer than my preference. Also I have to note that I am not very confident using these for batoning. The blade and tang would withstand the stress but not sure about the handle.

Found special place – 特別な場所

I have found this location just few weeks ago. It is very close to where I live so very convenient to take my dogs for walk and can do quick hike. What nice about this forest is that “No one comes there”. No forestry activities, no trekkers, no trail. So the forest is as it is.
数週間前に、ひょんなことからこの場所を発見。家からすぐ近くのなのだが、誰も立ち入らない森。林業の手もはいらないから森がそのまま。いままで気づかずに何度も通り過ぎていたのが不思議。

Last weekend, when the temperature was close to -30 degree, I graved my pare of snowshoe and went for short hike with my dogs. I thought it would be a good snowshoe test field because it is dense woods, many steep hills and lots of debris under snow.
そこで先週末、スノーシューズテストの第二回としてこの森へ行ってきました。この森は起伏が激しい上、木がとても込み入っています。さらに雪の下には多くの倒木や岩が。スノーシューで歩ける場所の限界に挑戦するには丁度よさそうです。この日は気温が－30度に達しようとしているので服装は極寒使用。スノーシューを装着していざ入森です。

 The forest is dense, so the snow is not very deep. But walking over the fallen trees and through tight path, takes my energy away. Going uphill was quite OK.  Using toe to bite in the snow makes it like walking up the stairway.
込み入った森なので雪はあまり深くないものの、倒木を乗り越えたり木や岩の間を通り抜けたりと難関多し。見上げると何時落ちてきても不思議ではない雪の塊が高い高い木の上に。意外と登りは問題なし。少しすべるが、つま先を食い込ませれば階段を登る感覚で登っていけます。

On the middle way of the small hill, I have found a natural shelter.
ちいさな丘の中腹ほどに天然のシェルター発見。

There were lots of badger track going in and out of this shelter. My dogs got really interested in this spot.
よく見るとたくさんのアナグマの足跡が出入りしている。もちろんうちの犬は興味津々。


Took short break on the top of the hill and then head back home. The downhill was much more challenge with the snowshoe. The snowshoe tends to slide down when stepped in. and there are no way to make heel to bite in to the snow, it was difficult to keep balance as well.  Need to find some solution for this…
丘の上で休憩、そして下り・・・なのだが、これがまいった。かかとが踏み込めないのでバランスが前のめりになる。その上、スノーシューが少し滑る。これは何かしらの対応策を考えなければまずいかも。

裏庭ブッシュクラフト - ＃０３ベーシックスキル+ - ０１斧

今回から「ベーシックスキル+」と、少しだけアップグレードした裏庭ブッシュクラフトです。
その第一回目は「斧」。ブッシュクラフトといえばナイフなどの刃物を色々使いますが、その中でも一番大きく最もブッシュクラフト的な刃物になるかと思います。

非常にパワフルで便利な斧、正しく使うととても楽しい道具なのですが、少し間違えると大怪我の元になります。

そこで、今回は斧の選び方と、使い方の基本をを紹介したいと思います。
まず斧選びのポイントですが、
仕事に見合った大きさ（重さ）の斧を選ぶ。
斧頭を手に持って、柄尻がわきの下に収まる長さ（大体60CM位）の長さの柄を選ぶ。
柄の木目で選ぶ。
これを基本にすれば斧選びの失敗は少ないと思います。もちろんこれはアウトドア向けの斧選びですので、他の用途に使う場合はまた少し違って来ます。

そして使い方の基本、
疲れてるとき、酔っているときは使わない！＜これ重要！
斧の届く範囲の安全を確保する。
腕力に物言わせて使わない。
各動作、手順を確認しながら使う。
切れない斧は使わない。
以上のことを確認しながら、ゆっくりと斧使いに慣れましょう。
では、ビデオの方でさらに詳しく説明していますのでどうぞ！薪の基本てきな割り方から、知っていると便利な小技までを紹介しています。

Test - テスト

Let’s start from the stove test.
I have set up the shelter and stove on my back yard and started the heating test around 12:00 mid night. I do not own proper winter sleeping bag, so have used 2 summer sleeping bag and wool blanket as my seeping system.
As soon as I started the stove, in side of the tent was nicely warm as about +12 while outside was - 12.
 On the end, I gave up and went back in the house around 5:00 in the morning.  I wake up feeling my nose was freezing cold and also upper body was feeling really cold.  The temperature of that point was -15 degrees centigrade in the shelter.  As expected, as soon as the stove stop burning, the shelter cools down fast. The thing I did not expect was that gets cold that fast in the sleeping bag. It is the same setting I have used last year and was totally fine… I wonder what was different.

まずはストーブのテストから。
土曜の夜、家の庭にシェルター建ててストーブをセット、１２時ころもぐりこんでテスト開始。
冬用のシュラフは持っていないので、寝床は夏用のシュラフｘ２と毛布。ストーブに火がはいるとまもなくシェルター内は+１２度、外は－１２度、これは快適！
シェルター内で夜食食べて就寝、が・・・朝５時ころ寒くて起きる。足の方はポカポカなのだが上半身が寒い、そしてシュラフからでた鼻が凍ったように冷たい。予想道理、ストーブの燃焼が止まるとシェルター内は急激に冷え込むようだ。しかし予想外だったのはシュラフシステム。これは昨年の冬キャンプで使ったのと同じ設定なので問題はないはずだったのだが？？？シュラフシステムの再考の必要性あり！


Then the snowshoe…
I have had chance to go snowshoe walk on Saturday and I love this!
The condition of the snow was about 40cm deep powder snow. Test location was nearby forest / swamp area.
Walking with this snowshoe was real easy job, very stable in feeling and flotation was really good. It was as easy as walking in summer time. The only problem I had was my dogs keep stepping on the snowshoe tail.  I guess they also know the easy way to walk in deep snow….

そしてスノーシューテスト
奇遇なことに、百さんも週末にスノーシュー歩き体験したようですね。私は土曜日の午後、近くの森へスノーシュー散歩に行ってきました。
雪質はさらさらのパウダースノー約４０ｃｍ。スノーシュー無しだと膝下まで何の抵抗も無くスカっと沈みます。が、スノーシューを履くと１０ｃｍくらいで止まる。これはビックリです。予想していたよりも快適に歩けるし、幅があるスノーシューなのでとても安定している。思っていたほど重くも無いし最高！ただ、一つだけ問題が・・・犬がね、ひっきりなしにスノーシューの踵に乗るのよ。足を上げようとすると後ろに乗ってるから重くて重くて・・・やっぱり犬も楽したいのかな？？？

しかしスノーシューって何でこんなに楽しいのだろう？これ履いて雪深い森を歩くと、なんだか無敵になったような気分。

Testing testing!

Tonight, I am sleeping in my winter shelter with wood stove. Out side is -12degrees, but in side tent is +12. Let's see how this will work.

スノーシュー手に入れた！ - I have got a snowshoe!

ついにスノーシューを手に入れた！昨年は自作し、カンジキ（スノーシュー）を初体験。すっかりその魅力にはまったのは良いものの、やはり急仕立ての自作スノーシューではあちらこちらが使いにくい。そこで今年はまともなのを入手。
I have made DIY snowshoe last year and have had lots of fun, but since it was quick made pvc snowshoe, it was not as good as it could have be. But this year, I have got this “real” snow shoe.

これはアメリカ軍放出品のスノーシュー。本体はマグネシウム合金とワイヤーで出来ています。バインディングは非常に単純にツーピースバインダー。つま先とかかとにストラップをまわして締める方式。

このスノーシュー、何が良いって・・・
１＞まずは値段！
通常の新品スノーシューの約半分。本体は使用済みですが殆ど使用感がありません。バインディングは新品。
２＞そして形！
材質は金属ですが、トラディショナル・カナディアン・スノーシューと同じ形。これは非常にブッシュクラフト感があります。

使用感は？？まだ使ってません・・・最近になってやっと十分な積雪になったので今週末にでも使いにいってこようと計画中。ブッシュクラフト仲間数人の話では非常に歩きやすいとのこと。
楽しみ楽しみです。

This is an army surplus snowshoe and is commissioned after WWII. Frame made of magnesium, webbed with steel wire. I have been hearing good thing about this snowshoe and I really like the shape of it. It has got very traditional shape which is very “Bushcraft” looking… well you need to ignore the fact that the materials used are metal…
When I was putting the bindings, I have realized that the instruction came with it are useless.
It is not clear and half of the instruction was missing from the package I received. So I looked up the missing page from inter net along with different pictures of same snowshoe to try to figure out. But…
This does not make any sense!!!
Well,, on the end, this video shows how I have done and I think it is correct….

裏庭ブッシュクラフト - ＃０２ベーシックスキル - １０ナビゲーション

「ナビゲーション」ということで、今回は地図とコンパスの使い方についてです。

地図とコンパスを使って目的地への方向を調べる、それを使って目的地へ進む。道無き森をを歩き、自分で簡易の地図を作る、などに挑戦してみます。

今回使用した道具は＞
アウトドア地図。
SUUNTO　M3　Globalコンパス。
レンジャー・ビーズ　（ペース・カウンターもしくは万歩計）
ノート
鉛筆

今回はかなり長いビデオになってしまいましたが、よろしくお願いします。