IWGレウク－フィールドテスレポート０１

元々はIWGナイフと呼んでいましたが訳ありで改名「IWGレウク」とすることにしました。

IWGのコース用に作り、学校での活動を中心に今までの約4ヶ月間フィールドテストを行ってきました。冬季のテストはまだですが、その前に一度今までのテスト結果をまとめておきたいと思います。

現在こんな感じ。だんだんと貫禄が出てきましたｗ

はじめてガッツリと使い込んだのはIWG2週目のフォレスト・ウィーク。一週間のキャンプでのナイフ仕事全てをこの一本でこなしました。
そして、この時のテスト目標は「どの位長切れするか」ということで、帰宅するまで研ぎやタッチアップは全くしない条件です。

行った作業内容としては＞
焚きつけ作りのバトニング
フェザースティック作り
テントペグ作り
ウッドカービング少々
チョッピング少々
ロープ切り
活動中は常に腰に下げる

フェザースティックはこの写真のような感じでさくさくとほぼ毎日、勿論下地になる小割りはバトニングで。

ウッドカービングはバターナイフ作りなど、とにかく色々な樹種を相手に作業でした。

結果として、最後までタッチアップの必要性は全く感じられず。帰った後もしばらくはまったく研がずに使用し続けることが出来ました。




ただ、一つだけ問題が。キャンプ三日目あたりでベルトループが落ちる寸前にまで解れた事。皮ひも2本を撚って、ノットレスのループを作ってあったのですが、連日腰に下げ歩いているストレスに縒りが緩んでしまったようです。その場で縛って対処できましたが、気づかずにいれば紛失していたことでしょう。









第二のテストは第４週目のクッキング・ウィーク。
この週は羊の解体から始まりました。解体にどの位使えるのか？を知る良い機会でした。

先ずはスキニングから。これは色々と大きなナイフの不便さが経験できました。余計な部分を切らないために刃は短いほうが良いので短く持つのですが、そのためにはIWGレウクではほぼ刃のみを握るような感じで持たなければなりません。慣れてくると問題は無いのですが、やはりこれは不便です。また、切っ先部分がとても大きくカーブしてますので、不便ではない物の、まどろっこしさを感じました。

部位の切り取りに関しては独壇場。とくに通常のプーッコでは手に負えないアバラの切断は、一振りで写真のように切り抜けました。切断後の刃の状態は、マイクロチッピングが2箇所出たのみ。この結果には大満足です。
また、解体中は常に水や血、脂肪にまみれている状態でしたが、ハンドルの加工等に異常が出ななったのも満足です。

実際の料理では、たまねぎの千切り、ジャガイモ等の野菜を切る作業を快適にこなせました。唯一どうにも困ったのが刃のポイントを使う作業。小さな穴を穿つ、突き刺す作業は他のナイフの助けが要りました。


そしてクラフトウィーク。
サバイバル状況下で便利なクラフトから、お客様を喜ばせるための一芸ハンドクラフトまで幅広く行った一週間でした。ここでもやはりポイントが問題になり、小さな穴をえぐることが出来ませんでした。それ以外の作業は全て難なくこなせるのですが。。。


で、これまでの結果としては「大成功！」のナイフです。そもそもパワーのあるナイフを求めて作った物ですので。これだけのことがこなせれば申し分なしです。問題の出たのは細かな作業を必要とする部分のみ。出来ない分野はそれを得意とするナイフに投げてしまえば良い訳ですしｗ

ただし、シースにはもう少し工夫が必要です。ベルトループの問題。これはループの繋ぎ方を研究する必要があります。
あともう一つ、時々片手でナイフが抜けない問題。これの原因は３つありまして、
１＞手が滑って柄をしっかり掴めない。
２＞レザーが湿気でナイフの柄に吸い付く。
３＞１と２のコンビネーション。

レザーや仕上げを変える方法も検討中ですが（←勉強不足で手が無いだけですｗ）、とりあえず機械的な対応策を今試作品にてテスト中です。

IWG week 7 & 8 - ロシアの大自然への旅 (ガイド日)

前回の記事でも紹介しましたが、日替わりでクラスの誰かがガイド役をします。そして6日目は私の番。地図を見るだけも予想できるように、結構タフなルートです。

地図上でたてた予定のルート。山越えが一番の難所。

この日午前は最後尾に着くガイド役。グループがはぐれない様に先頭と連絡取りながら現在地を認識し続けるのが仕事。予想に反して昇り降りが多く、この午前の部も楽な行程ではありませんでした。お昼休みのポイントについた時にはグループの数名がギブアップ気味な状態。
そこで午後は出来るだけ等高線伝いに歩き始めることに決定。

午後は私が先頭ガイドとなり、中間地点、ベアリングを変更する地点まで山腹を高度キープして歩く予定だったのでした。しかし大きな岩肌が露出した斜面を避けなければ無かったため、予定よりもだいぶ低い高度から登りを開始することに。４５度の斜面をほぼ直線に数キロ上る羽目になってしまいました。

まさに這う様にして登ったその向こうは、更に登りでしたｗ

行程の最高地点ではすばらしい展望を満喫。疲れを忘れさせてくれました。

急な谷を一気に下ります。が、足元は浮石だらけ。ルート取り完全にまずかったです。 

くだりのルート選択は完全に失敗。足元は浮石と大岩で埋められた急なくだり。雨降りでなかったから可能だった物の、そうでなければ確実にけが人が出るような場所でした。

全員無事に下山し、キャンプ予定地へ日没前に到着・・・が、問題が浮上。予定していた水場が枯れてます。小さな流れの最上流側なので、キャンプ地を探しながら下流へ移動することに決定。湖まで約２ｋｍなので、湖まで下りても暗くなる前にはキャンプ地見つかるだろう！と言う計算です。

しかし、地図を読み間違っていたようで、歩けど歩けどキャンプ地候補どころか湖にも出ない。あたりはどんどん暗くなるし、キャンプ地が見つからないのでは・・・グループの疲れもピーク気味、と言うプレーッシャーがかかって、出す足一歩一歩が不安に。
それでも何とか完全に暗くなる前にキャンプ地を見つけることが出来ました。

湖に到着、キャンプに適した場所をを探し始めます。

完全に暗くなるぎりぎりでチャンプ地決定となったわけですが、最終的に『お客様』はハッピー。大変な行程で予定変更などもありストレスある一日でしたが、すばらしい景色を眺めたり、登山模したりと楽しめたようです。

翌日は休憩日。朝はゆっくり、太陽の出ている間にギアメンテです。

まさに山の天気、7降ったり止んだり。気温の変化も激しかったです。

サバイバルナイフを持って来ているクラスメイトがいました！「子供の頃に買ったんだ！」と言っていました、 "Jungle King II" です。

水力発電所のバックウォータを兼ねる湖ですので大量の流木が漂着していました。

旅は終盤に入り、メインイベントのパーナ湖に立ち寄り昼食。この湖、大きすぎて対岸が見えません。

神秘的な景色で楽しませてくれたパーナ湖

湖岸の砂地には新鮮な熊の足跡。.

湖の東西を渡す唯一の橋。解る人はピンと来るかな？ロシア軍放出の野戦架橋ですｗ

トナカイの食べるコケ（ハナゴケ類）の絨毯が数キロ続きます。

こんな斜面を登り下り

氷河期が作り出したエスカー。この峰を上手く繋ぐ様にルート取りするのがコツ。

最終夜。この日の課題は『パーフェクトなキャンプを設営しろ！』でした。

この旅は出発から帰宅するまで、本当に多くのことを学び続けることが出来たたびでした。手持ちの知識、小技をフルに活用し、更に新しく学んだことをその場で取り入れ。それでもまだまだ学ぶことがでてくる。これほど充実した旅はそれほど多くは出会わないでしょう。
きついながらも１００％楽しんだ感じです。機会があれば今度は一人で、または本当のお客様を連れて行ってみたい場所です。

IWG week 7 & 8 - ロシアの大自然への旅 (パーナ湖の自然)

The English version is on new site. click this link to jump. also remember to update your book mark!!

行ってまいりました、ロシアの大自然。場所はパーナ湖国立自然公園（Paanajärvi National park）の周辺。周辺と言いますのは、自然公園内は利用料が高く、自由に焚き火が出来ないなどの制限も多いので、自然公園外でのびのびとトラディショナルなキャンプ・トレッキングの技術を学ぶのが狙い。

オレンジ線が予定コース。オレンジの丸はキャンプ予定地。

9月23日にクルの学校を出発し、クーサモで一泊。翌朝、国境が開くと同時にロシア入りし24日から10月2日までパーナ湖周辺をオフトレイルで楽しみ,10月3日に学校へ戻る日程でした。

2日歩いて3日目は休憩日のパターンで歩きましたので、実際に歩いたのは6日分ほど、距離にするとおおよそ60km。ハイペースではありませんが、オフトレールで湿地+上り下りの連続なのでこんな感じかな？と思います。



国境を10時頃に通過し、国境の村、パーナ村に到着したのが昼過ぎ1時頃。そこから公園のレンジャーステーションの駐車場まで更に車で2時間。この日のトレッキング予定は道路を５Kmほどでしたので、日没に間に合うと見て早速トレッキング開始。自然公園から出てしまうのが目的です。

 この旅、実は毎日ガイド役が変わります。実際のガイドを経験、練習するのが目的で、1日2人が午前午後で入れ替わって一日のガイドを務めます。ガイド以外の生徒＋先生は客役。どんなに迷っても口出ししないのが決まり。
これは経験してみないと分かり難いのですが意外とプレッシャー大きいですｗ


 この日は朝からとても寒く、日中はそれでも良かったのですが、キャンプを設営する頃から雪が降り始め、その後は朝まで降ったり止んだり。おきた時にはこんな感じに雪がたまっていました。

2日目は何の問題も無く・・・と言いたいところですが、かなりの脱線コース。半日さ迷い歩き、現在地不明のまま日没ぎりぎりで適当な場所にキャンプ設営。ガイド役はかなり青ざめた状態で役を終了。先生は涼しい顔で誰にも現在地を教えず「食料は十分あるから心配するな！」と一言。

この日は大きな湿原をいくつも横断するルートでした。歩きなれてないと泥でぬかった場所を踏み、ひざまで一気に沈みます。このトラップには多くの人がはまってました。

途中、狼の物と思われる古巣を発見。犬の掘る穴に似てますが、サイズが違います。

　

翌3日目は休憩日、基本的に自由行動。川をたどって位置確認を試みる人、湿地トラップと雨でぬれたギアを何とか乾かそうとする人、ただただくつろぐ人（←わたし）人それぞれの楽しみ方で休憩日です。

薪集めで切り倒したヨーロッパアカマツが丁度良い大きさだったのでrakovalkea,ギャップファイヤーを準備してみました。

丸太二本、一面にⅤ字の溝を切ります。出てきた木屑は焚きつけに使います。

二本の楔は丸太の間隔調整用、燃えないように新鮮な木を使います。

細長い棒は、上にのる丸太へ釘で固定し、転がり落ちないように、つっかえ棒とします。

下側になる丸太は転がらないように枕木の上へ乗せます。

全てを重ねたら全ての焚きつけへ着火。重なった二本の丸太の間から燃やします。

火の強さの調節は間に挟んだ楔で調節。

焚きつけを雨で濡らしてしまった為に、全体に上手く火が回らず、燃え方に偏りがありますがとりあえず成功！朝起きた時には殆ど燃え尽き、下側の丸太の一部がまだくすぶっていました。

第４日目はすんなりと、何の問題も無くキャンプ地到着。キャンプ設営後にまだ日が落ちていないことのよさを実感する日でした。ｗ

伐採と植林を繰り返している森ではないので色々な樹種が交じり合い、とても綺麗な紅葉が見られました。フィンランドでは少ない光景です。

私の頭上に見えるのは巨大な白樺の瘤。
森が古いので大小さまざまな瘤が多く見られました。















今回の旅では通してこのようなキャンプ設営です。日替わりガイド役のペアーがそのままバディーシステムでしたのでキャンプ設営もペアで。オープンシェルターを向かい合わせに設営し、真ん中で焚き火をします。ほぼティーピーの様な状態になりとても快適に過ごせます。
写真左が私のDD、ダイヤモンドフライ状に張っています。相棒はViheのLoue。

旅6日目は私のガイド日でした。午前は相棒が、そして午後は私の担当。このことについては次回のアップで紹介します。

IWG week 7 & 8 - ロシアの大自然への旅 (出発前)

The English version is on new site. click this link to jump. also remember to update your book mark!!

だいぶ長いこと更新無しが続いてしまいましたが、それもこれも、このロシア旅行の準備に大忙しだったためです。

IWGではカリキュラム終了までに一週間以上のトレッキング・キャンプがあるのですが、それらの計画は全て受講生が建てます。そこで、私は今回のロシアの旅の計画グループの一員として８月から計画に追われていたわけです。

実際にどんなことを計画するのか？と言いますと、全てです。実際に行動した時に起こりうること全てを計画し、「これは想定していなかった！！」という事態が起こらないようにするのが仕事・・・はい、不可能です、でも出来る限りの事を計画しきります。

内容としては＞

食料計画書

・旅先の情報、資料を出来るだけ集める
・リスク計算
・許可証、旅券などの手配
・行程予定
・日替わりガイドの計画（これは後ほど詳しく書きます）
・装備計画
・食料計画
等々、リストはまだまだ続きます・・・




なぜこんな面倒なことをわざわざやるのか？プロガイドになった時に必要だからです。たぶんこれ全部を毎回行うことはないと思いますが、知っているといないでは計画の立て方が全く変わってきますので重要になります。
で、勿論どのように計画を立てて行けば良いかは授業の一環として勉強するわけですが。そのなかで予想以上に便利で感動したのが「食料計算の方法」。単純で重要、誰もが必要とする計画なのに、多くの人は感で食料を計画する。
方法は簡単。自分のトレッキング中の消費カロリーを計算し、その消費を補えるような食事メニューを考えるだけ。ただそれだけなのですが、マニュアルで計算するとすごーく面倒くさい。そこで、食材とそのカロリー/100gを入力すれば自動で必要量と推定パック重量、そして買い物リストを書き出してくれる表を作ってみました。
これは、作って正解！重さとカロリー見ながら食材をアーダこーだ入れ替えれば２週間分のメニューがあっという間に出来てしまいます。

All food I have took for the trip. each item is laveled 

この表にしたがって出来たメニューはロシア旅行中しっかりとエネルギー補充し、飽きず、そして余分な荷物を作らないメニューでした。


それでも、反省点はあります。飽きないメニューではあったのですが、楽しさが少々不足でした。唯一メニュー外で持っていった味噌汁、少々重さにはなりましたが、つかれきった時の心へのエネルギーとして大活躍。やはり美味い物、食べたい物、は完全には切らないほうが良いようです。



次回の旅にはぜひ追加したい物＞
・バター（味のバリエーション強化とカロリー用）
・生姜（味のバリエーション強化用）
・塩気の強い行動食（塩分補給用）
・ご飯メニューを増やす（一番お腹と心が癒されますｗ）
・乾燥肉、野菜を増やす（メニューのバリエーション強化用）

もし興味のある人用に今回の食料リスト挙げておきます。

Total (g)	Shopping list
720	インスタントポリッジ
180	ミュスリ
735	クッキー・クラッカー
800	板チョコ
880	ナッツ・ミックス
1312	Expedition meal
672	インスタン・トカップスープ
500	糒
350	乾燥肉
650	インスタントパスタミックス
200	味噌

Blog contents migration for English contents.

Bush n' Blade (Bushcraft and Knife making)

blog in English:

http://bushnblade-en.blogspot.fi/ 

Just quick update on about my blog.

I have been running this blog for few years now and since the beginning, I have been making posts in English and Japanese language. the reason was so I do not need to maintain 2 blogs for same posts. Also at the beginning, my contents had somewhat specific targets of audience depends on the topic I was covering. some are based on what Japanese readers' interest and some are for English readers'.

Lately, I started having more and more topics which are of interest of both. This has resoled in mixing language in same post and the story I would like to tell there are getting longer and longer.

So, to to fix the readability of each posts, I decided to split this blog into 2. one is only posted in Japanese, which is this old page and  one for English contents, new URL: http://bushnblade-en.blogspot.fi/

I have copied all my old posts and comments to new English version page, so for old posts you still see the Japanese mixed. But all the new postings made from now on will only be written in English.

Hope this change will make your reading experience better, and please remember to update your bookmark!


BR.

Bush n' Blade

Bush n' Blade (Bushcraft and Knife making)

blog in English:

http://bushnblade-en.blogspot.fi/ 

IWG week 3 & 4 - Cooking Week

The week 3 was little slow week. I say slow, but still there was lots of study works needed to be done.

Starting with flora and fauna study then we have had meadow clearing work then game bird counting on the end of week 3. the works was done using traditional tools like sickle and bill hooks. and the works was done to protect rear species of flora in he area.

第3週目は比較的ゆっくりめでした。ゆっくりとは言っても、それなりに宿題などでいそがしいわけですが・・・

先ずは植物の学習、そして週中には絶滅危惧種保護のボランティア活動として、草原の草刈に参加。伝統的な大鎌を使っての作業、そして週の最終日は狩猟対象鳥の生息状況調査を行いました。

It was my first time using tool like this and was very difficult tool to use. on the end of the day, my back was screaming...

はじめて使う大鎌。想像以上に難しく、作業終了時には体中の筋肉が悲鳴上げてましたｗ

The game counting was part of our navigation practice. need to navigate through forest as straight line as possible and hope to see some game birds takes off, so we can count the population. I took the first lead on first 2 km to navigate and happy to say, I managed to go very straight. When got to the first target spot, we are dead on. 

狩猟対象鳥の生息状況調査。地図上に書かれた一辺４㌔の三角のルートを、出来るだけ正確に歩き、飛び出した鳥の数を数える作業です。ナヴィゲーションの練習を兼ねるので、一番先にナヴィゲーションのリードを取らさせていただきました。

結果、最初の目標２キロのリード交代地点まで、ドンピシャのナビゲーションに成功！かなりうれしかったです。 

道なき道をひたすら直進する一行。湖は迂回してよいとのことでしたｗ

Week 4 was a super busy week. basically we all cook as much different food as possible and eat them all!:) but of cause, it was guided by teacher and we have had wonder full guest instructor for this week. His name is Turkka Aaltonen. He is the most respected survival and wild food instructor in Finland There cant be any better instructor for this week's topic.

he is like wilderness encyclopedia and I had hard time keeping up to pick up all the knowledge he had to share with us. It was a most intense learning week and I lucky to spend as much time as I could to talk, ask, share of our knowledge.
We will have one more week with him in later time, and I am very much looking forward to it.

第４週目はとてつもなく忙しい週でした。やったことといえば出来るだけ多くのレシピを料理し、食う！なのですが、講師の指導の下に行うとただ単に作って食えばよいわけではなくなります。しかもこの週はゲスト講師、ＴｕｒｋｋａＡａｌｔｏｎｅｎさんによるもの。たぶん名前知らない方のほうが多いと思いますが、この方、フィンランドを代表するサバイバルとワイルドフードのインストラクターでして、簡単に言ってしまうと「フィンランドのレイミアーズ」、もしくは「フィンランドのモール・コハンスキ」。彼の言うことなすことすべてが貴重な知識ですので気が抜けません。一週間、三歩下がってベッタリと後を追いかけて学習、吸収してきました。
ラッキーなことに、Ｔｕｒｋｋａさんは日本の里山カルチャーに興味を持っていられるようで、休憩時間になるたびに二人座してじっくりと、お互いの知識交換をする機会にも恵まれました。勿論、全く話したり無いですｗ
彼の授業は冬前にもう一度あるので今から楽しみです。

Week 4 started with how to process sheep.
第四週は羊の解体方法の学習で始まりました。

Skinning. Everyone tries at least once.
スキニング、全員一度は挑戦します。

Parting the sections. I managed to cut through ribs.
そして部位分け。アバラの切断をやらせていただきました。

Surprisingly, not much blood.
地抜きが出来てるおかげで、出血はとても少なかったです。

Build a smoke tipi, using parachute.
パラシュートを使ってウォークイン燻器を建てました。

Pork slices, hanged to smoke.
豚肉を燻製中

one of many ways learned to cook fish.
様々な魚料理を習う。大マスを焚き火でグリル中

  

you probably have seen this style.
これは有名な方法ですね。

Learning to use Dutch oven.
ダッチオーブンも習いました。

Week 5, I will have some GPS lesson, FA1 causes, and the first test of Navigation. the test is part of becoming Guide, so wish me luck!
 第５週はＧＰＳの使い方、ファーストエイド１の授業、そしてついにやってきます、ナビゲーション実技試験。プロガイド資格取得試験の一部ですので気を抜かぬようリラックスしてがんばらねば！

IWG week 2 - Forest Week

Week 1 at IWG was quite rush. getting familiar with school and surroundings, study and planning for the Forest week, which was on week 2.
One thing I promised to shear in here was the book for studying Floras and Faunas.
I have picked up 3 books from school library.

 
 
Wild Flowers (ISBN 0-7513-1024-7) Good clear detailed photos. not only Finnish flora, but contains all I need to study.

Trees of Britain & Northern Europe (ISBN 0-00-219213-6) Good illustration and has good mount of information you need to ID trees.

Mushrooms and Toadstools of Britain & Europe (ISBN 0-00-219994-7) This book covers all I want to ID. Color Photo is used and have good information, but detail of mushroom is not seen well on some, and quite many have common names are missing. Book is easy to use and small enough to carry in pocket or bag.


IWGの一週めはどたばたで、学校とその周辺のオリエンテーション、実際の授業そして第2週目の計画であっという間に過ぎました。
植物の学習に使っている本を上に紹介しておきます。興味のある方は探してみてください。

一週目のまとめビデオ(Video is only in JPN. I am talking about the summery of week 1 and pack contents for week 2 )

Then The week 2 was spent in forest. learning basic camp skill with open shelter, fire making, use of cutting tools. The school teaches traditional skill, so the policy is "NO Tent!". well, that is the reason I am happy attending this school :)
The major part of week was spent learning how to navigate on off the trail with map and compass. It was really lots to learn there and had good practice to better my navigation skill.
Have posted some videos from the camp. The first one is only in JPN but hope you enjoy! (second part has ENG sub!)

2週目はフォレスト・ウィーク。森で寝泊りし、キャンプの基本、刃物の扱い方、焚き火の基本、ナビゲーションの基本を学びました。この学校が教えるのはトラディショナル・スキル。ですので基本的にテントは禁止、オープンシェルターを推奨しています。
フォレスト・ウィークで最も重要だったのはナビゲーション。トレールを使わず、地図とコンパスのみで森を歩きぬく練習をほぼ毎日のように行いました。様子はビデオにまとめてありますのどうぞ！