おはようございます。good morning

ヘルシンキは昨夜雪が降り、今日は寒くなる様です。
Helsinki got snow last night and seems to get cold today.

Helsinki knife show day 1

只今、ホテルに戻ってリラックス中。
今年のショーはびみょうに規模拡大。そして、全体のレベルもあがってます。
なんかこう、興奮し過ぎてどこから手を付けて良いものやら。
明日はジックリと観てきます。

Just back to hotel now. This year, the show is in little larger place and the quality level of the knife presented is also better. As I walked in the room, I got so exited that could not decide where to start. Tomorrow will go through table by table.

裏庭ブッシュクラフト - ＃年末年始番外編 - スェーディッシュ・トーチ

年末年始番外編ということで、フィンランドの クリスマスを飾るブッシュクラフト『ヤトゥカンキュンティラ』（スウェーディシュトーチ）の紹介です。本当はクリスマスの時にアップしたかったのですが、撮影と編集の関係で年明けになってしまいました。


スウェーディシュトーチとして有名なこの焚き火。これはフィンランドで昔から使われ来ている焚き火＋かがり火で、セルフフィーディング・ファイヤー、つまり薪をくべる必要がない焚き火の一つです。スウェーデンでも、もちろん使われていたようですがフィンランドほどではなく、また、スウェーデンでは丸太を二分割、フィンランドでは４分割にして用意する違いがあるそうです。


火台、五徳、薪をすべてを兼ねた非常に便利な焚き火。雪深い場所で長時間火を焚く時にその効果を発揮する優れものです。準備には少し手間がかかりますが、非常に興味深い焚き火の方法です。


では！

新年明けましておめでとうございます！

2011年はなんとなくブッシュクラフト事が多かった年でした。新年は、もう少し鍛治ができればな〜っと思っております。
2012年も宜しくお願いします。

Happy new year! By looking back the year 2011, I have had more bushcraft happening than a knife making. Perhaps will have but more on knife making this new year.
Wish you all a great year coming!

ハッカパーッレ！- Hakkaa päälle!

良い子にしていたら、サンタさんが、こんなものを持ってきてくれました！
I got this on Christmas. I guess I was a good boy this year :)

ハッカペルのフカリ（Hukari）Hakkapeliitta’s Hukari

ハッカペルのフカリ（Hukari）です！
ハッカペル(フィンランドではハッカペリターHakkapeliitatと呼びます)は、三十年戦争の時代(1618年～1648年)に活躍したフィンランド人の騎兵で。ハッカペルの名前はフィンランド人が戦場で叫んでいた「hakkaa päälle!(頭カチ割れ！＝叩き殺せ!の意)」に由来するそうです。
フカリはこのハッカペルが剣などの残欠を利用して自作した短剣のことで、戦闘から野営までをこなすツールウェポンだったようです。
もちろん今回貰った物は、Taiter社がハッカペルの使っていたフカリを元にキャンプ用にデザインしなおして作っているものです。しかし本物のフカリの心は受け継いでいるようです。

It is a Hakkapeliitta’s "Hukari"!
This knife traces its origins to Hakkapeliitta’s war knife, which, was made from broken swords and used as weapon and camp tool.

スペック＞　刃渡り23 cm　厚さ5 mm　全長35 cm　重さ500g
Spec>•Weight 0.5 kg •Total length 35 cm •Blade length about 23 cm •Blade thickness 5 mm

簡単に言ってしまうと、鉈です。が、造りが雑ワイルドすぎ！
打ち抜きの鋼材をフライス盤か何かで荒々しくベベル出し＞熱処理＞グラインダー刃つけ＞プラスチックゴムをタングにモールドして完成！
多分中華ナイフの方が仕上げが良いくらい。
でもね、持ってみると雑な造り感よりもワイルドだと感じてしまう。ハッカペルの話のせいだろうか？それともハッカペルの心を受け継いでいるせいなのだろうか？
とにかくこれは使ってナンボの刃物。オーク材と竹で試し切りしてみた所、刃はかなりタフ。めくれも欠けもまったく無し。
次森行く時には本格的に試してみたい。

I never have seen knife made in such a wild manner.  This is purely made to be used.
I have chopped seasoned oak and bamboo as a quick test, and this blade took no damage. I am looking forward to take this Hukari in to woods to try out.

これじゃ～夏じゃあないか！ it is summer here now!

今朝起きると、外は大雨。気温と見ると何と+7度。これでは夏春から夏だ。雪は？-25度は？？冬はどこ？？？

It is +7 outside and heavy raining. This is like spring or summer. Where is the snow, where is the -25!...

裏庭ブッシュクラフト - ＃０２ベーシックスキル - ８ベースキット

一番基本になるブッシュクラフトキット。これをベースに必要な物を追加していくと良いと思います。

だだし、ベースキットを組む際に一つ考えてもらいたいのが『優先順位』。これがわかっていると、必要でないものを用意したり、荷物が増えすぎたりとかいう事がなくなります。
そして、優先順位を考えるときに役に立つのがサバイバル３の法則！

３の法則とはサバイバル状況下での優先順位を決める時に使う法則で、
＞呼吸できない状態で3分生きられる。
＞給水無しで3日生きられる
＞食事なしで3週間生きられる
という意味。私の場合は気候の厳しい地域に住んでいるので、これに『シェルター無し３時間』を加えます。

では、この法則を使ってベースキットを組んでみます。

３分＞これは道具だけではでどうにかなるものではないですが、救急救命処置の訓練が出来ている人はそれに見合ったファーストエイドキットを用意します。

３時間＞服装は第一のシェルターですので服装を考えます。
基本的には長袖長ズボン。これに季節や天気に合わせて雨具、防寒着などを追加します。
雨具にポンチョを選択すると、タープとして使うことも出来るのでお勧め。また、手の保護と簡易防寒のために軍手などの手袋はお勧めです。

３日＞水筒+水、そして火とお湯を沸かす物。これで水は確保できます。サバイバルキットに殺菌浄水剤や、除菌ポンプなどを入れて持っているのも効果的です。

３週間＞救急セット＋サバイバルキットの一部として、簡単な非常食、簡易釣具などを入れておくと良いでしょう。また、確実に火を熾すことが出来る物も入れておきます。

そして、これらの装備を補って必要な行動をするために、持っていると便利な物として、
手ぬぐい/バンダナ/風呂敷＞これらは色々な使い道があるのでお勧め。
紐＞これが在ると無いのでは出来ることの範囲が大きく変わってきます。１０ｍほど在れば十分だと思います。
ナイフ＞意外と優先度が低いのがナイフです。しかしナイフは万能ツールですので、持っていると作業効率が大きく変わります。
バッグ＞必要なものをすべて詰め込むことが出来るバッグはやはり必要ですね。これが無いと機動性が非常に悪くなります。

次回は『救急セット＋サバイバルキット＝エマージェンシー・キット』紹介してみたいと思います。