2011/04/04

週末 – Weekend

 あれだこれだと、色々やっている内に、何も終わらないまま週末が終わってしまいました。一応予告していた白紙研ぎのレビューも撮影は出来ているのだけど、編集がまだ。


柄入れした斧の試し切りもしたのだけど・・・折れたよ、ポッキリト、何の前兆も無く。やっぱり、木目が通って無かったです。で、新しい柄を作り始め。デモなんかやる気が出ないので、他の事始めたりあーだこーだで何も完了せずにタイムアップ。やる気の出ない時は何やってもだめですね。


It was a weekend, nothing was done. Yes, I have done the wastikivi follow up review shooting, but not the editing. Test chopping of new axe… well, it broke without warning... The grain was at all going through the helve… so I have started the making of new helve but, somehow my feeling was not in place. Tried to do something else but was not feel up to it ether…
When the mind is not set clearly, nothing will happen…
 

3 件のコメント:

  1. I know what you mean, you just have to be in the mood for some things.

    返信削除
  2. Sometimes, it's best to have a day of doing nothing, and enjoy it for what it is, contemplation.. just enjoying being quiet, or a good book...a glass of wine! We all try to do too much, don't we.

    返信削除
  3. Some times, yes, we all need break from everything. And good to take that break intentionally, but this time, I got that break by getting sick… this is neither good nor fun.

    返信削除