Greenland wax test on poncho tarp – グリーンランドワックステスト

Yesterday morning, when I was leaving home to work, the sky looked like gonna be heavy raining. So, I quickly pitched up my poncho tarp, which waxed with Greenland wax, to see if really stands against the rain.
昨日の朝、空模様がとても怪しかったのでグリーンランドワックスの撥水テストをするために、タープテントを庭に張ってみた。
This is how it looked in the morning. Partially dark, because of the wax, not wet.
morning.
これが朝、雨が降り出す前の様子。タープの色の濃い部分はワックスのため。

and here is after 8h of under raining.
そしてこれが８時間雨に打たれ続けた後。

Till I get home it was raining and on about middle of the day, there was quite heavy raining. On out side, it looks like partially soaked wet, but if you look inside, it is not.
It only wet surface and the water did not penetrate the fabric. Checking inside, I could feel slight moist on fabric, but mostly completely dry. Also, after the rain stopped, the sun came up and the tarp fabric got completely dried up in 3h.
So, I would say, this Greenland wax totally works on canvas tarp I have, and now I am more confident on using this shelter system on real action.
仕事から帰るまでの間雨はずっと降り続け、お昼ごろにはかなり土砂降りに近い状態だった。早速確認してみると、外側はかなり濡れているように見える。が、中を確認してみるとほんの少し湿気が感じられるかな？程度でまったく問題ない。雨上がり後、太陽が出てきたのでテントをそのまま放置してみると、約３時間ほどで完全に乾いてしまった。賛否色々分かれるグリーンランドワックスだが、このキャンバスタープにへの使用に関してはかなりの成功だと思う。これで次からは安心して実際のキャンプで使える！